Traductions de „datuma“ dans le dictionnaire anglais » slovène

3 months from the date hereof

3 mesece od tega datuma

open ticket

vozovnica brez točno določenega datuma potovanja

Traductions de „datuma“ dans le dictionnaire slovène » anglais

navédba kraja in datuma

reference to place and date

spremémba datuma/zakona

date/law change

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skupni nalet pilota do datuma letalske nesreče je glede na njegov pilotski dnevnik znašal 474 ur in 43 minut.

sl.wikipedia.org

Za medplanetarne odprave se delta v velikokrat izriše na konturnem grafu svinjske zarebrnice (porkchop plot), ki prikazuje odvisnost zahtevane delte v za odpravo od datuma izstrelitve.

sl.wikipedia.org

Tako decimalni del 0,5 pomeni polnoč v dnevu iz celega dela datuma.

sl.wikipedia.org

Natančnega datuma svetopisemsko besedilo ne omenja niti ga potrjuje kakšen drug pisni vir.

sl.wikipedia.org

Glede datuma rojstva nimamo podatkov; menijo pa, da je bil ob izvolitvi za papeža ne le bolehen, ampak tudi že star.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da je to vplivalo na preostali ledeniški pokrov, ki je ostal na severni polobli do poznejšega datuma.

sl.wikipedia.org

Natančnega datuma začetka njegovega vladanja ni mogoče ugotoviti, numizmatični dokazi pa kažejo, da je vladal približno na prelomu stoletja.

sl.wikipedia.org

Te identifikacije so v veliki meri odvisne od zgodnjega datuma v 1470-ih, saj sta bila oba do leta 1478 mrtva.

sl.wikipedia.org

Ekvatoriálni obróč je bila astronomska merilna priprava v helenističnem svetu za določevanja točnega datuma pomladnega in jesenskega enakonočja.

sl.wikipedia.org

To pravilo danes upošteva velika večina kristjanov - do razlik prihaja le zaradi izračunavanja datuma polne lune po različnih netočnih formulah (glej: velika noč).

sl.wikipedia.org