Traductions de „dišeč“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dišèč <dišéča, dišéče> ADJ

dišeč

fragrant

dišeč

aromatic

dišèča sveča

scented candle

dišèča palčka

incense (stick)

dišèče vrtnice

fragrant [ali sweet-smelling] roses

Expressions couramment utilisées avec dišeč

omámno dišeč parfum

enticing perfume

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na vrhu stebelca so prijetno dišeči rumenkasto beli cvetovi, ki se združujejo v latasta socvetja.

sl.wikipedia.org

Neptun in druga božanstva so nosila morske pošasti, iz katerih je skozi odprta usta izvirala dišeča voda.

sl.wikipedia.org

Ta napaka se kaže tako, da se sirno testo zelo hitro razkroji in se izteče iz oblike kot gosta, po zrelem siru dišeča smetana.

sl.wikipedia.org

Večina dišečih sestavin sodobnih parfumov je rastlinskega izvora, lahko pa so tudi umetno sintetizirane ali iz živalskih izločkov.

sl.wikipedia.org

Cveti maja in junija, ima dišeče cvetove različnih barv, največkrat bele in roza.

sl.wikipedia.org

Med najbolj poznane lastnosti lovorovk spadajo njihovi aromatično dišeči listi (s tem še posebej izstopa lovor), katerim karakteristični vonj daje visoka vsebnost različnih eteričnih olj.

sl.wikipedia.org

Izraz bucchero izhaja iz portugalske besede bucáro, kar pomeni 'dišeča glina', ker je ta vrsta lončenine oddajala poseben vonj.

sl.wikipedia.org

Namesto lokaliziranih dišavnih žlez, takin po celem telesu izloča mastno, močno dišečo snov.

sl.wikipedia.org

Otroci so se, veseli nad tem, da je lipa spet zelena in dišeča, igrali na njej, starši pa so se morali s tem sprijazniti.

sl.wikipedia.org

Cvetovi rastejo v skupinah po tri do dvanajst in so zelo dišeči.

sl.wikipedia.org