Traductions de „sveča“ dans le dictionnaire slovène » anglais

svéč|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. sveča:

sveča

candle

prižgati/ugasniti svéčo

to light/put out a candle

ledena svéča

icicle

2. sveča šport:

sveča

headstand

Expressions couramment utilisées avec sveča

dišèča sveča

scented candle

sveča gori

the candle is burning

ledena svéča

icicle

sveča je dogorela

the candle has burned out

sveča iz parafína

paraffin candle

gorèča bakla/sveča

burning torch/candle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za eksperimente je uporabil tri sveče in ugotovil, da svetloba iz leve sveče konča na desni strani zaslona.

sl.wikipedia.org

Posamezna sveča v levem sprednjem nosilcu šestkrakega lestenca je verjetno sveča, ki se uporablja v tradicionalnih flamskih zakonskih običajih.

sl.wikipedia.org

Ob začetku maše se je tudi že precej stemnilo in prostor so bolj kot ne razvetljevale le še sveče in vsepogostejši bliski.

sl.wikipedia.org

Sveča je svetilo, ki je običajno sestavljeno iz notranjega stenja, ki se nahaja v sredini telesa iz trdega goriva.

sl.wikipedia.org

Ob zaključku šabata se prižge obredna sveča, katera pa mora vsebovati več kot en stenj.

sl.wikipedia.org

Toplota vžigalice oz. plamena, s katerim prižigamo svečo, povzroči, da se sveča sprva stali, nakar izpari manjša količina goriva.

sl.wikipedia.org

Danes se lahko prižgejo svečane sveče, darujejo rože, kipi, liturgična oblačila in denar.

sl.wikipedia.org

Na prvo adventno nedeljo verniki prižgejo eno svečo, da drugo nedeljo dve sveči, na tretjo tri in na četrto vse štiri sveče.

sl.wikipedia.org

Na ograji pod uro je bil tudi en angel z svetlečo svečo v roki.

sl.wikipedia.org

V pravoslavni cerkvi predstavlja prižiganje sveče spremljevalni obred pri molitvah.

sl.wikipedia.org