Traductions de „dojenčkov“ dans le dictionnaire anglais » slovène

infant mortality

umrljivost f dojenčkov

Traductions de „dojenčkov“ dans le dictionnaire slovène » anglais

umrljívost dojenčkov

infant mortality

iz sobe se je oglasíl dojenčkov jok

the baby's cry was heard from the room

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Infantofilija je podtip pedofilije, ki je definirana kot posameznikova spolna privlačnost do otrok, mlajših od 5 let (predvsem dojenčkov in malčkov).

sl.wikipedia.org

Babištvo je področje zdravstvene oskrbe nosečnic, pomoči pri porodu in zdravstvenem varstvu dojenčkov in njihovih mater.

sl.wikipedia.org

Pričakovana življenjska doba je bila leta 2015 74,8 let, umrljivost dojenčkov pa 13,1 na tisoč v letu 2016.

sl.wikipedia.org

Po 9. stoletju, s krstom dojenčkov, ki je vse bolj pravilo, so zgradili nekaj krstilnic.

sl.wikipedia.org

Okoli 15.3% otrok pod 5 let starosti je podhranjenih, umrljivost pri dojenčkih pa je tudi zelo visoka in to sicer 50.6 smrti na 1000 živorojenih dojenčkov.

sl.wikipedia.org

Nekaterim bolnikom, ki se zdravijo s trajno brahiterapijo, svetujejo, naj krajše obdobje po zdravljenju ne pestujejo dojenčkov in se ne približujejo nosečnicam.

sl.wikipedia.org

V njih so odkrili okostnjake dojenčkov, včasih dva ali tri v eni škatli.

sl.wikipedia.org

Alessandri idr. že dojenčkov in malčkov odziv na bolečino, oviranje ali ločitev od osebe, na katero se navežeta, razumeta tudi kot izraz žalosti.

sl.wikipedia.org

V to kategorijo se uvrščajo tudi usmrtitve novorojenčkov, dojenčkov, otrok, duševno bolnih in ljudi drugih skupin, ki se o smrti ne morejo odločati samostojno.

sl.wikipedia.org

Respiratorni sincicijski virus je najpogostejši povzročitelj bronihiolitisa in pljučnice dojenčkov in majhnih otrok.

sl.wikipedia.org