Traductions de „dolžini“ dans le dictionnaire anglais » slovène

lengthways

po dolžini

to be on the same wave-length

biti na isti valovni dolžini

to win by two lengths

zmagati za dve dolžini [čolna, konja ...]

Traductions de „dolžini“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kŕčenje po dolžini/širini

length/width shrinkage

óženje po širini/dolžini

vertical/horizontal narrowing

raztézati se po dolžini/širini

to stretch lengthwise/widthwise

obleka se krči po širíni in dolžini

the dress will shrink in width and length

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razmak med notranjima robovoma oči je enak dvojni dolžini enega očesa.

sl.wikipedia.org

Zaradi enakomernejše porazdelitve mase zaklepa po dolžini je brzostrelka med rafalnim streljanjem bolj stabilna, zaklep sam pa je lahko težji in počasnejšega delovanja.

sl.wikipedia.org

Zabojniška dvigala so po navadi nameščena na železniške tire, tako, da se lahko premikajo po dolžini ladje.

sl.wikipedia.org

Na njem so roževinasti trni, ki se nadaljujejo po telesni dolžini tudi po repu, le da so od vratu navzdol zmeraj manjši.

sl.wikipedia.org

Kósinusni izrèk v ravninski trigonometriji nam omogoča, da v trikotniku, kjer poznamo dolžini dveh stranic in velikost kota med njima, izračunamo tretjo stranico.

sl.wikipedia.org

Lahko se zgradijo tudi daljši dvotirni odseki in z učinkovitim voznim redom se lahko proga precej približa prometni učinkovitosti prave dvotirne proge po celotni dolžini.

sl.wikipedia.org

Emisijski spekter je porazdelitev intenzitete izsevane svetlobe po valovni dolžini, pri posamezni valovni dolžini vzbujevalne svetlobe.

sl.wikipedia.org

Na smučišču obratuje dvosedežnica z višinsko razliko 316m, za otroke pa tudi nizkovrvni vlečnici v dolžini 120m in 180m.

sl.wikipedia.org

Robot ima tudi nameščeno robotsko roko v dolžini 2,1 metra, ki vsebuje tehnologijo za zbiranje, vzorčenje in shranjevanje geoloških vzorcev.

sl.wikipedia.org

Drugi pravi, da je valovna dolžina luminiscenčnega sevanja vedno večja ali vsaj enaka valovni dolžini istovrstnega sevanja, ki ga je povzročilo.

sl.wikipedia.org