Traductions de „domačih“ dans le dictionnaire anglais » slovène

protectionism

zaščita f domačih proizvajalcev

Traductions de „domačih“ dans le dictionnaire slovène » anglais

poslávljati se od domačih

to say goodbye to one's family

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob pomoči švedske cerkve in veliki požrtvovalnosti domačih vernikov je bila cerkev dne 2. julija 1962 blagoslovljena in predana svojemu namenu.

sl.wikipedia.org

Vse čebele poleg kemikalij ogroža tudi izguba habitatov in sajenje monokultur, kar še povečuje odvisnost pridelka od domačih čebel.

sl.wikipedia.org

Kitajske gospodarske reforme v 90. letih preteklega stoletja so povzročile intenziven razvoj mesta, po vrnitvi tujih in domačih investicij v velemesto.

sl.wikipedia.org

Z referati in diskusijami je sodeloval na domačih in tujih znanstvenih konferencah in simpozijih.

sl.wikipedia.org

Naj domača tolpa bumov 2015, na portalu 24ur.com pa na 4. mesto najboljših domačih albumov leta.

sl.wikipedia.org

Gre za popolnoma nov slovar, ki bo temeljil na najnovejših znanstvenih dognanjih ter primerih domačih in tujih dobrih praks.

sl.wikipedia.org

Japonska filozofija je mešanica kitajskih, zahodnjaških in domačih elementov.

sl.wikipedia.org

Izgovor občih, domačih in podomačenih tujih imen je označen z naglasnimi znamenji na iztočnici, izgovor tujih pa je podan v oglatem oklepaju.

sl.wikipedia.org

V njem je 21 domačih področnih oddelkov s 221 področnimi uradi in 92 tujimi uradi v 70 državah.

sl.wikipedia.org

Naseljencem bi dodelili rodovitne parcele iz zemljišč, zaplenjenih pri poraženih domačih ljudstvih.

sl.wikipedia.org