Traductions de „dragulj“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dragúlj <-a, -a, -i> SUBST m

1. dragulj:

dragulj

gem

dragulj

jewel

verižica z dragúlji

necklace with gems [ali jewels]

2. dragulj fig (kaj dragocenega):

dragulj

jewel

moja mama je pravi dragúlj

my mum is a real gem

Expressions couramment utilisées avec dragulj

moja mama je pravi dragúlj

my mum is a real gem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Diamantno brušenje je praksa spreminjanja diamanta iz grobega kamna v droben dragulj.

sl.wikipedia.org

Luksuzni predmeti iz kovine, graviranje draguljev, rezbarije iz slonovine in stekla se v sodobnem smislu včasih štejejo za manjše oblike rimske umetnosti.

sl.wikipedia.org

Zaradi njene natančne obdelave draguljev in oblačil je postala zelo zaželena portretistka.

sl.wikipedia.org

Privlačnost diamantov kot draguljev je v njihovi trdoti in optičnih lastnostih.

sl.wikipedia.org

V njih so odkrili veliko predmetov iz zlata, lapisa lazuli in draguljev in pogrebne maske omenjenih faraonov.

sl.wikipedia.org

V zadnjih stoletjih je bil uporabljen steklast [lošč|emajl]], v starejših obdobjih pa so bili uporabljeni tudi vložki izrezanih draguljev, stekla in drugih materialov.

sl.wikipedia.org

Tako je bil dragulj morda narejen po meri za prijatelja v provincah.

sl.wikipedia.org

Proces maksimiranja vrednosti dokončanih diamantov, od grobega diamanta v poliran dragulj, je umetnost in znanost.

sl.wikipedia.org

Dunstableov labodji dragulj, ki je v celoti izdelan v emajliranem zlatu, je veliko bolj ekskluzivna različica, ki bi jo prejel nekdo zelo blizu ali pomemben donatorju.

sl.wikipedia.org

Uporabljali so ga za hranjenje cesarskih insignij, čeških kronskih draguljev, svetih relikvij in drugih kraljevih zakladov.

sl.wikipedia.org