Traductions de „dremež“ dans le dictionnaire slovène » anglais

drémež <-asamo sg > SUBST m

dremež

nap

dremež

drowse

dremež

forty winks fam

zbuditi se iz drémeža

to wake up from a nap

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glas šofarja naj bi zbudil poslušalce iz njihovega dremeža in jih spomnil na prihajajoči sodni dan.

sl.wikipedia.org

Valovi theta so značilni za stanje dremeža, valovi delta pa se po navadi sprožijo samo v globokem snu.

sl.wikipedia.org

Prav tako, pri nočnih izmenah dremeži imajo pozitiven učinek, saj je veliko raziskav pokazalo, da krajši dremeži med delom izboljšujejo razpoloženje in izvedbo.

sl.wikipedia.org

V obdobju napadov glavobola v skupkih je priporočeno, da se bolnik izogiba uživanju alkohola, uporabi nitroglicerina ter dremežem tekom dneva.

sl.wikipedia.org

Nekatere od teh strategij vključujejo zmanjševanje nespečnosti, dremeže med nočnim delom, izobraževanje o dobrim spalnim navadam in pospeševanje cirkadiadne adaptacije na različne delovne čase.

sl.wikipedia.org

Galov dremež zmoti majhna, drobna, bela stvar - mišji strah, ki je tako plah, da se ustraši že lastnega glasu.

sl.wikipedia.org