Traductions de „wake“ dans le dictionnaire anglais » slovène

wake¹ [weɪk] SUBST

wake MAR

brazda f

wake aerosp

turbulenca f

in the wake of sth fig

po zgledu česa

wake² [weɪk] SUBST (vigil)

wake

bedenje n pri umrlem

I . wake³ <woke [or waked], woken [or waked]> [weɪk] VERBE intr

wake

zbujati se [perf zbuditi se]

II . wake³ <woke [or waked], woken [or waked]> [weɪk] VERBE trans (rouse)

wake

zbujati [perf zbuditi]

to wake the dead

prebuditi mrtve

I . wake up VERBE intr

wake

zbujati se [perf zbuditi se ]tudi fig

wake up and smell the coffee! Am saying fam

zberi se!

II . wake up VERBE trans

wake

buditi [perf zbuditi]

wake up VERBE

Entrée d'utilisateur

wake up to

zbujati

Expressions couramment utilisées avec wake

to wake the dead

prebuditi mrtve

wake up and smell the coffee! Am saying fam

zberi se!

to wake up with a jump

planiti pokonci

to wake up with a jolt

planiti iz spanja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He pokes one with a stick, but it does not wake.

en.wikipedia.org

This wakes the trees, and one tells her to roll her bread down the hill and follow it.

en.wikipedia.org

Most wakeboard boats will have several features that help to create large wakes.

en.wikipedia.org

In the wake of this first successful venture, many similar companies were founded in the following decades.

en.wikipedia.org

The child wakes his father and describes the sound to him.

en.wikipedia.org

Make them wake up this morning and make some work that will lift the spirits of the people to the revolution.

en.wikipedia.org

After removing a screen from her window, he entered the room, waking her.

en.wikipedia.org

The song is sort of meant to be a wake up call.

en.wikipedia.org

He stays there for the night, but was forced to leave when a train wakes him up.

en.wikipedia.org

He wakes with a start when he discovers that in the future, there are people-flavored chips, and that the people chips are made from people.

en.wikipedia.org