Traductions de „zgledu“ dans le dictionnaire anglais » slovène

in the wake of sth fig

po zgledu česa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi sam je v svojem razmišljanju o svojem lastnem skladanju dajal prednost klasičnemu elementu, kar vključuje jasnost oblike po zgledu komponistov iz obdobja klasicizma v 18.stoletju.

sl.wikipedia.org

Program ki naj bi mladim dal potrebne izkušnje in veščine, je vključeval tudi vaje na poligonu z ovirami, pripravljenimi po zgledu vojaških poligonov.

sl.wikipedia.org

Za gazele je značilen preplet poetološke in ljubezenske teme, upesnjene pa so po zgledu petrarkistične in baročne slogovne kulture.

sl.wikipedia.org

Zaradi spodletelih centralističnih teženj po francoskem zgledu so bila narečja v Španiji zapostavljena.

sl.wikipedia.org

Poljska je po demokratizaciji sistema izvedla hitro in intenzivno liberalizacijo gospodarstva, zaradi česar je danes primer agresivnega ekonomskega modela po ameriškem zgledu.

sl.wikipedia.org

Po zgledu predhodnika se je odločil poenostaviti svoje urade.

sl.wikipedia.org

V zadnjem zgledu zgoraj nastopa neskončno mnogo različnih ketov, za vsako realno število x {displaystyle x!,} eden.

sl.wikipedia.org

Zgradbe so bile grajene po rimskem zgledu in so obsegale nastavitvene hiše, delavnice, trgovine in javna kopališča...

sl.wikipedia.org

Kotla sta bila na zunaj po zgledu popolnoma enaka kotloma na bloku 1 in 2, vendar sta imela večje ogrevalne površine.

sl.wikipedia.org

Zamislil si ga je tudi kot pribežališče umetnikov in kulturprotestantov, kjer naj bi le-ti razvijali umetniški dar v čudoviti naravi ob zgledu starih mojstrov.

sl.wikipedia.org