Traductions de „drobnih“ dans le dictionnaire anglais » slovène

the glass shattered into a thousand tiny pieces

kozarec se je razletel na tisoče drobnih koščkov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tigrovo oko, ki ga polirajo in brusijo na ta način, uporabljajo za izdelavo vrste drobnih okraskov ter brošk.

sl.wikipedia.org

Filtracija je eden od načinov sprejemanja hrane pri živalih, temelji pa na precejanju drobnih organizmov in organskih delcev (detrita) v vodi.

sl.wikipedia.org

Potok je skoraj v celoti v naravnem stanju, enako tudi mokrotni logi v dnu doline, v povirnem delu so ob drobnih pritokih številni erozijski jarki.

sl.wikipedia.org

Izločevalno utrjanje je toplotna obdelava kovin, s katero želimo doseči enakomerno razporeditev drobnih izločkov v mikrostrukturi, da bi dosegli primerno trdnost materiala.

sl.wikipedia.org

Večina okušalnih brbončic na jeziku se nahaja na jezičnih papilah,drobnih izboklinah na jeziku.

sl.wikipedia.org

Večinoma se prehranjujejo s filtracijo drobnih organskih delcev iz vode, del vrst pa aktivno pobira hrano s podlage (so vsejedi ali mrhovinarji), lovi živalski plen ali zajeda na drugih živalih.

sl.wikipedia.org

Plod je bočno sploščen in poln drobnih leči podobnih semen bele, kremne, rjave, rdeče ali črne barve.

sl.wikipedia.org

Samica odloži med 200-1000 drobnih iker, večinoma na drobno kamenje izjemoma na vodno rastlinje.

sl.wikipedia.org

Raste v navpičnem ali previsnem skalovju, kjer se zakorenini v drobnih razpokah na malo preperine.

sl.wikipedia.org

V drobnih vojnah med baskovskimi plemiči od 1379 do 1456, so večino v zgornjih nadstropjih podrli.

sl.wikipedia.org