Traductions de „drugič“ dans le dictionnaire slovène » anglais

drúgič ADV

1. drugič (ne zdaj):

drugič

another time

kdaj drúgič

some other time

danes tako, drúgič drugače

one thing today, another tomorrow

2. drugič (pri ponavljanju dejanj):

drugič

second time

3. drugič (pri naštevanju):

drugič

second(ly)

Expressions couramment utilisées avec drugič

kdaj drúgič

some other time

danes tako, drúgič drugače

one thing today, another tomorrow

njegova žena je že drugič nosèča

this is his wife's second pregnancy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je bilo drugič in tretjič, ko sta bila zaprta oba mostova hkrati.

sl.wikipedia.org

Dvakrat je obplul svet; drugič med letoma 1817 in 1819.

sl.wikipedia.org

Vojna sreča je bila enkrat na eni in drugič na drugi strani.

sl.wikipedia.org

Drugič, družba pogosto podcenjuje realno vrednost naravnega kapitala, saj ne znamo objektivno oceniti dejanskih stroškov, ki jih povzroča njegovo izčrpavanje.

sl.wikipedia.org

V sezoni 2005/06 je bil drugič prvi strelec lige, po sezoni 2007/08 pa se je upokojil kot hokejist.

sl.wikipedia.org

Podobe iz narave je pogosto reduciral na bistvene, včasih dvodimenzionalne, drugič ekspresivno razgibane likovne elemente.

sl.wikipedia.org

Zlati listi lahko »primejo že položen pigment, kar uniči zasnovo in drugič, njegovo delovanje je živahno in tvega, da se katera slika že razmaže«.

sl.wikipedia.org

Drugič, ti psihoanalitični koncepti so vodili njeno razumevanje in zdravljenje bolnikov.

sl.wikipedia.org

Brata sta zopet želela potolažiti sestrico in tako sta šla še drugič po svetu.

sl.wikipedia.org

Liga deluje na principu dvokrožnega ligaškega tekmovanja (vsaka ekipa igra z vsako, enkrat doma drugič v gosteh).

sl.wikipedia.org