Traductions de „drugačen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

drugáč|en <-na, -no> PRON

1. drugačen (ne podoben):

drugačen

different

on je čisto drugáčen od očeta

he is nothing like his father

on je čisto drugáčen od očeta

he looks nothing like his father

2. drugačen (spremenjen):

drugačen

different

hiša se mi zdi čisto drugáčna

the house seems completely different to me

Expressions couramment utilisées avec drugačen

kakóvostno drugačen

qualitatively different

na ták ali drugačen način

one way or another

on je čisto drugáčen od očeta

he is nothing like his father

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsaka celica ima običajno kos obdelovalne ali drugačne zemlje in se ukvarja z neko pridobitniško dejavnostjo.

sl.wikipedia.org

K temu je treba dodati, da so bile šole tedaj drugačne kot danes.

sl.wikipedia.org

Gre za medčloveški odnos, pri čemer se prvi zaveda dosega svojih dejanj v večji meri ali na drugačen način kot drugi v odnosu.

sl.wikipedia.org

Pri podmornicah je dvojni trup precej drugačen od ladij, zunanji trup je lažji od notranjega »tlačnega«.

sl.wikipedia.org

Sterling postavlja delo okoli leta 1465, pripominja pa, da je hennin na berlinski tabli drugačen od tistega na newyorški sliki.

sl.wikipedia.org

Med verskimi prazniki so običajna dolga (nočna) bedenja, dnevni urnik pa je povsem drugačen.

sl.wikipedia.org

Njeni članki so bili pomembni kot protiutež in drugačen, ženski, pogled na nasprotni spol.

sl.wikipedia.org

Golmanu je dovoljeno nositi dolge hlače in drugačen barvni komplet, da se razlikuje od ostalih igralcev v ekipi in sodnika.

sl.wikipedia.org

Med raznimi anarhističnimi političnimi filozofijami obstajajo velike razlike, tako da se imajo včasih tudi skupine z zelo drugačnimi pogledi za anarhistične.

sl.wikipedia.org

Uporabljal je nemška simbola + in - za seštevanje in odštevanje, le znak za enačaj je bil drugačen od današnjega =.

sl.wikipedia.org