Traductions de „duševni“ dans le dictionnaire anglais » slovène

lunatic MÉD

duševni bolnik(bolnica) m (f)

the Samaritans plur

[društvo] Samarijan (telefonska linija za ljudi v duševni stiski)

Traductions de „duševni“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dušévni procesi

mental processes

brezčúten duševni bolnik

lethargic mental patient

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Povzročajo jo lahko duševni stres, kronična bolečina, srčno popuščanje, hipertiroidizem, zgaga, sindrom nemirnih nog, menopavza, uporaba določenih zdravil in drugih snovi, kot so kofein, nikotin in alkohol.

sl.wikipedia.org

Kratkotrajna utrujenost je normalen pojav in ni zaskrbljujoča, saj po duševni ali telesni obremenitvi organizem potrebuje svoj počitek oziroma čas za regeneracijo.

sl.wikipedia.org

Po duševni krizi v 1870-ih je sestavil doktrino, za katero je mislil da je srž krščanstva - učenje vsestranske ljubezni in miru.

sl.wikipedia.org

Zgodovina čigunga je zgodovina o vadbi čigunga, kitajski telesni in duševni vadbi, ki temelji na zaporedju določenih gibov oziroma drž, na meditaciji ter dihalnih tehnikah.

sl.wikipedia.org

Pogosto je povezan z obremenitvijo, kot so duševni stres, utrujenost in neudobna lega telesa.

sl.wikipedia.org

Njen »črn košat šlem las« nam pripoveduje o njeni duševni trdnosti, ko se ona skrha se tudi njena frizura »skuštra ali celo pomečka«.

sl.wikipedia.org

Duševni procesi se kažejo tudi navzven pri vedenju ali obnašanju.

sl.wikipedia.org

Veselje je pozitivno čustvo, ki jo izraža duševni proces.

sl.wikipedia.org

Prekinitev zasvojenosti navadno povzroči hud duševni pretres, saj tako duša kot organizem iščeta rutino in udobje.

sl.wikipedia.org

Skeptiki so mnenja, da je ataraksijo ali duševni mir moč doseči le, če se vzdržimo sodbe, saj je resnica nespoznavna.

sl.wikipedia.org