Traductions de „emigrácija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

emigrácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

emigracija

emigration

ekonomska/politična emigrácija

economic/political emigration

po mnogih letih se je vrnil iz emigrácije

he returned to his home country after many years of living abroad

Expressions couramment utilisées avec emigrácija

ekonomska/politična emigrácija

economic/political emigration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi propadle novembrske vstaje je primerno deliti literaturo na domačo in literaturo v emigraciji.

sl.wikipedia.org

V tej prevladuje zgodovinska snov, konkvistadorstvo kot izrojena oblast, iz nje izvirajoče nacionalne in individualne travme, politična emigracija, razkrajanje družine, oblastniško zatiranje umetnikov in ustvarjalna stiska.

sl.wikipedia.org

Kanarski otoki so bili večkrat v zgodovini točka migracij, tako emigracij kot tudi imigracij.

sl.wikipedia.org

Pojem migracija se deli na izseljevanje oziroma emigracijo ter priseljevanje oziroma imigracijo; takšna gibanja so lahko notranja ali mednarodna.

sl.wikipedia.org

V času emigracije je objavljal eseje v slovenskem in španskem jeziku.

sl.wikipedia.org

Trenutno je vzrok emigraciji (ocena je okoli 40.000 ljudi na leto) gospodarska nestabilnost, politika, izobraževanje in nezaposlenost.

sl.wikipedia.org

V preteklih letih se je stopnja emigracije zmanjšala, od leta 2012 pa je opaziti nekaj rasti prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Odločitev za emigracijo je torej odvisna od posameznikovega doživljanja navedenih dejavnikov in lastnih potreb.

sl.wikipedia.org

Aprila 1941 je odšel v emigracijo in bil član emigrantske vlade.

sl.wikipedia.org

Okoli sebe je zbral tudi nekaj najvplivnejših ljudi v emigraciji.

sl.wikipedia.org