Traductions de „fantovsko“ dans le dictionnaire slovène » anglais

fántovsko ADV

fantovsko

boyishly

starejši moški se vedejo fántovsko v prisotnosti mladih deklet

older men often act boyishly in the presence of young girls

Expressions couramment utilisées avec fantovsko

starejši moški se vedejo fántovsko v prisotnosti mladih deklet

older men often act boyishly in the presence of young girls

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Govorili so, da so skoraj vsi semigalski fantje in moški naredili podobne prstane in jih nosili, da bi zaščitili fantovsko identiteto.

sl.wikipedia.org

Ne le, da je tri četrtine svojih bolnikov zdravil brezplačno; poleg tega je 30% svojih dohodkov namenil za številne dobrodelne ustanove kot je fantovsko taborjenje, sirotišnica ali bolnišnica.

sl.wikipedia.org

Dečkova pričeska je značilna za puer deliktus (suženj otrok, ki ga je njegov gospodar zaradi njegove lepote izbral kot 'fantovsko igračo'), hlapca ali prinašalca oklepa.

sl.wikipedia.org

Okrog sebe je rad zbiral fantovsko družbo in razmetaval očetovo bogastvo.

sl.wikipedia.org

Na očetovo zahtevo so jo namreč vzgajali po fantovsko, da bi bila usposobljena za prestolonaslednika; od leta 1635 so jo pripravljali na kraljevo službo.

sl.wikipedia.org