Traductions de „fragmentácija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

fragmentácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

fragmentacija

fragmentation no plur

fragmentácija gospodarstva gosp

fragmentation of economy

Expressions couramment utilisées avec fragmentácija

fragmentácija gospodarstva gosp

fragmentation of economy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z vedno hitrejšimi procesi fevdalne fragmentacije v 14. stpletju je prišlo v navado, da so monarhovi sinovi dobili vladarske naslove že med vladavino svojih očetov.

sl.wikipedia.org

Arheje se razmnožujejo nespolno s cepitvijo (fisijo), fragmentacijo ali brstenjem.

sl.wikipedia.org

Fragmentacija lahko sistem upočasni za 30-80%.

sl.wikipedia.org

Večje ali večještevilne daoteke tudi prispevajo k fragmentaciji in posledica je upočasnitev sistema.

sl.wikipedia.org

Izražena sta tako kubistična fragmentacija in sinteza, kot gibanje in dinamika, ki sta značilnost futurizma.

sl.wikipedia.org

Razmnožujejo se vegetativno s preprosto delitvijo celic - cepitvijo, s fragmentacijo in tvorbo hormogonijev (nekajcelični gibljivi kosci niti).

sl.wikipedia.org

Razmnožuje se s fragmentacijo: dolge nitke razpadejo na delce (hormogonije), ki se dalje izdolžujejo.

sl.wikipedia.org

Kot rezultat, fragmentacija upočasni sistem in zmanjša produktivnost sistema.

sl.wikipedia.org

Najbolj kritične posledice se kažejo predvsem v fragmentaciji ekosistemov, degradaciji, poškodovanju in uničenju habitatov rastlinskih in živalskih vrst, genskem onesnaženju in uničenju vrst ter zgubljanju dednega zapisa.

sl.wikipedia.org

Fragmentacija je kopičenje in projekcija delcev, ki so posledica visoke detonacije eksploziva.

sl.wikipedia.org