Traductions de „gospodarstva“ dans le dictionnaire anglais » slovène

economy drive

pospeševanje gospodarstva

Traductions de „gospodarstva“ dans le dictionnaire slovène » anglais

fragmentácija gospodarstva gosp

fragmentation of economy

konkurénčnost domačega gospodarstva gosp

domestic economic competitiveness

konkurénčnost domačega gospodarstva gosp

national competitiveness

níčelna rast gospodarstva gosp

zero economic growth

vêja znanosti/gospodarstva

branch of science/the economy

vse večja móč kitajskega gospodarstva

growing might of the Chinese economy fig

stanje gospodarstva ni ravno róžnato

the economy is not in the pink of health

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od ostalih panog gospodarstva pa je treba poudariti še kmetijstvo, živinorejo, sadjarstvo in gozdarstvo, razvijajočo se storitveno obrt in manjša podjetja.

sl.wikipedia.org

Turkmenistan je sprejel gospodarske reforme v upanju, da bo s prihodki od izvoza plina ohranil neučinkovitost gospodarstva.

sl.wikipedia.org

Oba faktorja sta bila pomembna pri določanju ekonomske politike; zaradi teh sprememb odgovor na krizo ni bil nadaljnje vzdrževanje socialdemokratskega modela, ampak liberalizacija gospodarstva.

sl.wikipedia.org

Jaspers obširno pisal o nevarnosti za človeško svobodo, ki jo predstavlja nesorazmernega razvoja sodobne znanosti v primerjavi z razvojem gospodarstva in politike.

sl.wikipedia.org

Globalizacija in soodvisnost sta odprli nove priložnosti za rast svetovnega gospodarstva in razvoja.

sl.wikipedia.org

Poudarek je tudi na ohranjanju in spodbujanju konkurenčnosti slovenskega gospodarstva.

sl.wikipedia.org

Bogato ribolovno območje ob obali je še vedno osnova gospodarstva.

sl.wikipedia.org

Postavljena naloga je bila jasna, znanstveno obdelati vse probleme standardizacije v vseh vejah narodnega gospodarstva, tehnike dela, razvoja tehničnih sredstev in povečanje ekonomičnosti v podjetjih.

sl.wikipedia.org

V vlogi vodje in koordinatorja investicijskih projektov je uspešno združeval interese deležnikov gospodarstva, državne in lokalne oblasti ter širše zainteresirane strokovne javnosti.

sl.wikipedia.org

Stresemann takrat počuti prepričanega, da bo dogovor o reparacija edina pot za obnovo nemškega gospodarstva in boljših mednarodnih odnosov.

sl.wikipedia.org