Traductions de „genij“ dans le dictionnaire slovène » anglais

génij (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

genij (ka)

genius

fig ti si génij!

you are a genius!

ni treba biti génij, da to ugotoviš

you don't need be a genius to figure that out

Expressions couramment utilisées avec genij

nèrazúmljen genij

misunderstood genius

fig ti si génij!

you are a genius!

ni treba biti génij, da to ugotoviš

you don't need be a genius to figure that out

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mangialupijev cilj pa je najti genija s katerim bi se lahko okoristil in obogatel.

sl.wikipedia.org

Pri sodobnikih je veljal za genija odpadnika in je imel zelo malo vpliva na poznejše generacije čeških arhitektov.

sl.wikipedia.org

Ima stolpe in dekoracijo in vso prefinjenost, ki si jo lahko človeški genij zamisli.

sl.wikipedia.org

Vsekakor ima svojstven glasbeni izraz, ki mu avtoritete v kulturi ne odrekajo genija.

sl.wikipedia.org

Motila jo je zelo razširjena lažna predstava o avtistih kot genijih.

sl.wikipedia.org

Courbet je postal zvezdnik, o njem so govorili kot o geniju, 'strašen socialist' in 'divjak'.

sl.wikipedia.org

Njegov genij je na kratko zasijal in po njegovi smrti je bil v vzponu humanistične in klasične kulture renesanse hitro pozabljen.

sl.wikipedia.org

V času njegovega življenja je bil zasmehovan od kritikov, kasneje pa so ga spoznali kot genija samouka, katerega dela imajo visoko umetniško kakovost.

sl.wikipedia.org

Predvsem so humanisti trdili, da je »genij človeka... edinstvena in izredna sposobnost človeškega uma«.

sl.wikipedia.org

Umetniki so bili zelo cenjeni in spoštovani, uveljavil se je pojem ustvarjalnega genija.

sl.wikipedia.org