Traductions de „gibljivost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

gibljívost <-isamo sg > SUBST f

1. gibljivost:

gibljivost

flexibility no plur

gibljívost sklepa/hrbtenice ANAT

flexibility of a joint/the spine

2. gibljivost gosp:

gibljívost trga delovne sile

labour market flexibility

Expressions couramment utilisées avec gibljivost

gibljívost trga delovne sile

labour market flexibility

gibljívost sklepa/hrbtenice ANAT

flexibility of a joint/the spine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Primarne oblike zdravljenja so rehabilitacija s fizikalno vadbo, ki povečajo moč, gibljivost in vzdržljivost prizadetega sklepa, ter uporaba medicinskih pripomočkov.

sl.wikipedia.org

Artritis se kaže z oteklim, bolečim in toplejšim sklepom, omejeno gibljivostjo ali izlivom v sklep ter posledično izgubo funkcije z jutranjo okorelostjo.

sl.wikipedia.org

Glukagon zavira izločanje prebavnih sokov trebušne slinavke in želodca ter upočasnjuje črevesno gibljivost.

sl.wikipedia.org

Njihova gibljivost hkrati zmanjša kemično odpornost stekla, ker se ioni izlužujejo z vodo.

sl.wikipedia.org

Včasih je potrebno operativno zdravljenje, ki pomaga lajšati bolečino in ohranja gibljivost ter pravilen položaj sklepov, izvaja pa se šele po dopolnjenem prvem letu starosti.

sl.wikipedia.org

Med pomaga proti mišičnim krčem, olajša prebavni proces, pomaga pri zgagi, razjedah na želodcu ali dvanajsterniku in deluje rahlo odvajalno (krepi gibljivost črevesja).

sl.wikipedia.org

Ker gre pri poškodbah navadno za lokomotorni sistem, je v prvi fazi rehabilitacije pomembna zlasti ocena gibljivost in mišične moči prizadetega dela.

sl.wikipedia.org

Cilj zdravljenja psoriaznega artritisa je umiritev vnetnega procesa – remisija ali nizka aktivnost bolezni, s tem pa se tudi lajšajo bolečine, ohranja gibljivost sklepov ter preprečuje nastanek sklepnih deformacij in invalidnosti.

sl.wikipedia.org

Znan je tudi po zmožnosti dobre koncentracije, hitrosti nog, gibljivosti in nenavadnih obrambah, kot je pokrivanje paka z odbijalko, namesto z lovilko.

sl.wikipedia.org

Gibljivost semenčici dajejo bički, človeške imajo enega, semenčice drugih organizmov pa lahko tudi po več.

sl.wikipedia.org