Traductions de „gimnáziji“ dans le dictionnaire slovène » anglais

uči na gimnáziji

s/he's a secondary school teacher

poučevati na gimnaziji

to teach at a secondary school

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na novoustanovljeni gimnaziji je poučeval verouk in druge predmete.

sl.wikipedia.org

Po osvoboditvi, od oktobra 1945 do septembra 1952, je bil honorarni profesor na ravenski gimnaziji, kjer je poučeval zgodovino, geografijo in matematiko.

sl.wikipedia.org

Odraščal v povprečni apolitični delavski družini v Železnikih, politika ga je začela zanimati v srednji šoli, zato se je po maturi na škofjeloški gimnaziji vpisal na študij politologije.

sl.wikipedia.org

V gimnaziji je bil nadpovprečen.

sl.wikipedia.org

Vseskozi je bil odličnjak in je leta 1908 maturiral na kranjski gimnaziji.

sl.wikipedia.org

Po gimnaziji je vstopil v ljubljansko bogoslovje, 2. julija 1933 je prejel mašniško posvečenje v predzadnjem letniku, nato je dokončal študij.

sl.wikipedia.org

Višji tečajni izpit je opravil junija 1922 v gimnaziji v Čačku.

sl.wikipedia.org

V gimnaziji pa je predeloval ljudske pripovedke in pravljice, kasneje pa je zapisloval izvirne gorenjske, prleške, prekmurske, štajerske in kajkavske pesmi.

sl.wikipedia.org

Gimnazijski maturant je poklicni status po dokončani gimnaziji in/ali splošni maturi (zadostuje zgolj uspešno opravljena splošna matura).

sl.wikipedia.org

Leta 1964, medtem ko je uprizarjal delo na aachenski tehnični višji gimnaziji, ga je nenadoma napadel študent in ga udaril v obraz tako močno, da je umetnik pričel krvaveti.

sl.wikipedia.org