Traductions de „glavami“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

nèzaupljívo so zmajali z glavami

they shook their heads distrustfully [ali in distrust]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Harpije so v grški mitologiji divje roparske ptice z ženskimi glavami, ki predstavljajo grabežljivost, zlobo in nemirno vest.

sl.wikipedia.org

Obdobje okroglih glav - prevladujejo slike čudno oblikovanih človeških oblik z okroglimi brezoblični glavami in brezobličnimi organi in nekaj živali.

sl.wikipedia.org

Upodobljen je z devetimi glavami, svojo lastno pa nosi na trebuhu.

sl.wikipedia.org

Sveto okrožje je bilo obzidano in ta zid je bil okrašen s kačjimi glavami.

sl.wikipedia.org

Pride v kraj, kjer ljudje trpijo zaradi zmaja s sedmerimi glavami, ki je pokončal že mnogo ljudi.

sl.wikipedia.org

Drevored, ki je šel v ravni liniji ob aveniji je bil obdan s sfingami s človeškimi glavami, ki so se menjale glede na trenutnega faraona.

sl.wikipedia.org

V ozadju je nad njihovimi glavami videti spremstvo vsakega od treh kraljev.

sl.wikipedia.org

Poznejši akrolitični kipi z marmornatimi glavami in okončinami ter lesenim trupom, pozlačeni ali pokriti z draperijo, so bili primerljiva tehnika za upodabljanje kultnih kipov.

sl.wikipedia.org

Te (umetne) njive so nad glavami tistih, ki se sprehajajo skozi stebre.

sl.wikipedia.org

Različne figure v togah so prikazane s pokritimi glavami (capite velato), kar pomeni njihovo vlogo duhovnikov in žrtvovalec.

sl.wikipedia.org