Traductions de „gledalcev“ dans le dictionnaire anglais » slovène

postbag (by viewers)

pisma n plur gledalcev

A-lister

ljubljenec m gledalcev

in full view of all the spectators

pred očmi vseh gledalcev

they get A-listers for the series

za serijo dobijo same ljubljence gledalcev

enclosure

[zaprt] prostor m (prostor za določen del gledalcev ali tekmovalcev)

Traductions de „gledalcev“ dans le dictionnaire slovène » anglais

mnóžica gledalcev

a crowd of spectators

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Delci so celo prileteli čez ograjo in devet gledalcev je bilo lažje poškodovanih.

sl.wikipedia.org

Udeležba gledalcev je skozi stoletno zgodovino stadiona nihala.

sl.wikipedia.org

Tem uspe z estetiko grdega, podiranjem tabujev in nehoteno komiko zbuditi interes gledalcev, ki v njeh odkrijejo neslutene kvalitete.

sl.wikipedia.org

Med zajetnim svežnjem pravil jih veliko več kot pri ostalih športih govori o primernem odnosu do igre, nasprotnikov, sodnikov in gledalcev.

sl.wikipedia.org

Prvotno je lahko sprejel 45.000 do 50.000 gledalcev in se je uporabljal za gladiatorske boje in druge javne predstave.

sl.wikipedia.org

A se je popoldan po starem mestnem jedru neorganizano sprehodilo nekaj skupin po več deset kurentov, zbralo se je kar lepo število gledalcev.

sl.wikipedia.org

Opozarja, da tako kvarimo okus naslednjim generacijam filmskih gledalcev, vzdržujemo povprečnost slovenskih filmov in izkrivljamo realno sliko uspešnosti našega filma.

sl.wikipedia.org

Kolosalno gledališče, ki je lahko sprejelo skoraj 10.000 gledalcev, ima klopi na brežini hriba.

sl.wikipedia.org

Romantično komedijo si je premierno ogledalo skoraj 95.000 gledalcev in sodi med najbolj gledane slovenske filme.

sl.wikipedia.org

Vreme je bilo sončno in zelo vroče, do poldneva se je zbrala že velika množica gledalcev.

sl.wikipedia.org