Traductions de „globokega“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prebújati se iz globokega sna

to awaken from a deep sleep

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta tehnika je uporabna tudi kot dopolnitev pri oblikovanju in korekciji drugi tehnik globokega tiska.

sl.wikipedia.org

Svetovljanski ugled mesta je skozi desetletja vodil do globokega razkoraka s preostankom države, ki je občuten še danes.

sl.wikipedia.org

Najmlajši brat pa je padel nepoškodovan na dno globokega suhega vodnjaka in jel milo jokati.

sl.wikipedia.org

Empirično zdravljenje za to bakterijo mora biti izvedeno, če pride do globokega pasjega ugriza ali do pasjega ugriza v roko.

sl.wikipedia.org

Ko se uživanje droge za nekaj dni preneha, nastopi obodobje globokega spanja.

sl.wikipedia.org

Razprostira se preko 550 km² površine, od katere je samo 8 % kopnega (vključno z mestom Benetke) in 11 % več ali manj globokega morja (kanali).

sl.wikipedia.org

Bernardinca so vzredili dovolj velikega za prečkanje globokega snega in izšolanega izslediti vonj izgubljene osebe.

sl.wikipedia.org

Ob prevelikih odmerkih kofeina telo zjutraj ne bo spočito, saj zaradi stimulativnega učinka pa ne bo faze globokega spanca.

sl.wikipedia.org

Pri delu je izhajal iz globokega poznavanja različnih evropskih pa tudi neevropskih kulturnih in stavbnih tradicij.

sl.wikipedia.org

Ker v preteklosti niso poznali globokega temeljenja, so bili od vode izpodjedeni temelji najpogostejši vzrok poškodbam in porušitvam.

sl.wikipedia.org