Traductions de „gnusom“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to fill sb with revulsion

napolniti koga z gnusom

sicken

navdajati z gnusom [or odporom]

sth fills sb with disgust

kaj navdaja koga z gnusom

to be revolted by sth

biti navdan z gnusom zaradi česa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Raziskava se osredotoča na odnos med gnusom in motnjami hranjenja.

sl.wikipedia.org

Odzivajo se s sočutjem, pomilovanjem, nelagodjem, gnusom, buljijo, so v zadregi.

sl.wikipedia.org

In podobno, ali bodo navajali posledice, ki so povezane z gnusom.

sl.wikipedia.org

Raziskave so v zvezi s socialno-moralnim gnusom pokazale tudi, da so konskonservativci ter verski fundamentalisti bolj nagnjeni h gnusu ter posledično tudi stališčem proti homoseksualnosti.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so, da sta bila jeza in gnus bolj povezana z moralnimi sodbami kot druge emocije in tudi, da je označevanje nemoralnosti bolj povezano z jezo kot z gnusom.

sl.wikipedia.org

S tema dvema raziskavama so dokazali, da so prehrambne motnje povezane samo z gnusom do specifičnih dražljajev (hrana, človeško telo, njegovi produkti).

sl.wikipedia.org

Prva je splošno nagnjenje k odzivu z gnusom v katerikoli situaciji, medtem ko se druga bolj nanaša na precenjevanje negativnih posledic ob izkustvu gnusa.

sl.wikipedia.org

Postavila sta hipotezo, da ni povezave med fizičnim gnusom in sodbami glede čiste transgresije.

sl.wikipedia.org

Testna skupina se na pajke ni odzivala z gnusom.

sl.wikipedia.org

Pavelich je bil kot novinec v sodniških vrstah primoran očistiti led te sluzaste živali, kar je storil z vidnim gnusom, medtem ko so se kolegi sodniki smejali na njegov račun.

sl.wikipedia.org