Traductions de „gostitelj“ dans le dictionnaire slovène » anglais

gostítelj <-a, -a, -i> SUBST m

1. gostitelj (kdor koga gosti):

gostitelj

host

gostítelj nam je priredil večerjo

the host prepared dinner for us

2. gostitelj BIOL:

gostitelj

host

odnos med gostíteljem in parazitom

host and parasite relationship

Expressions couramment utilisées avec gostitelj

gostítelj nam je priredil večerjo

the host prepared dinner for us

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekateri virusi pa gostitelju ne povzročajo vidne škode, zato se v njem razmnožujejo neopazno.

sl.wikipedia.org

Holoparazitske vrste ne vsebujejo klorofila in zato ne izvajajo fotosinteze; zato so popolnoma odvisne od svojega gostitelja.

sl.wikipedia.org

Med gostitelje rovkinega klopa uvrščamo rovke, podgane, miši, jazbece, lisice, veverice, krte, zajce in kunce.

sl.wikipedia.org

Na trenutke je grozil, da bi pojedel gostitelja, zato ni hotel priti v stik s človeškim mesom.

sl.wikipedia.org

Največkrat gre za zunanje zajedavce, ki s sesanjem telesnih tekočin okuženega gostitelja vnesejo vase tudi patogene.

sl.wikipedia.org

Poročajo tudi o škodi na pistacijah, ki pa so za to vrsto bistveno manj primeren gostitelj.

sl.wikipedia.org

Večina gostiteljev ima razvite mehanizme, s katerimi se branijo pred okužbo parazitov.

sl.wikipedia.org

Grebeni so gostitelji na tisoče življenjskih oblik planktona, koral, vetrnic, rib, različnih vrst morskih psov in še veliko več.

sl.wikipedia.org

Odkritja so namreč pokazala, da lahko bakteriofagi uničijo svoje bakterijske gostitelje, ne da bi pri tem škodovali človeškemu telesu, v katerem se ta gostitelj nahaja.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da določen čas gostitelji skrbijo za nastanitev, hrano in program izvajanja.

sl.wikipedia.org