Traductions de „govorec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

govór|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. govorec:

govorec (-ka)

speaker

spreten govórec

capable speaker

2. govorec LING:

rojeni govórec

native speaker

Expressions couramment utilisées avec govorec

spreten govórec

capable speaker

rojeni govórec

native speaker

iskrív govorec

witty speaker

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1900 je 4.754 goričanov govorilo slovensko, leta 1910 se je število povečalo na 10.790 govorcev, kar je predstavljalo 40 % prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Polifonična teorija smisla je torej opis izjavljanja, v katerega sta vključena govorec kot tisti, ki je odgovoren za izjavljanje in izjavljalec kot tisti, čigar gledišče je izraženo.

sl.wikipedia.org

Izjavljalec(i) – énonciateur: lik(i), ki jih vzpostavlja govorec in so predstavljeni kot vir gledišč, izraženih v izjavljanju oz. kot izvrševalci ilokucijskih aktov.

sl.wikipedia.org

Med njimi so bili tudi zadnji govorci pruščine.

sl.wikipedia.org

Mnogi kasnejši slovenski govorci so se pri njem učili in vzgledovali.

sl.wikipedia.org

V povezavi s tem je treba povedati, da je bil izvrsten govorec.

sl.wikipedia.org

Po poklicu je javni govorec, ki potuje po vsem svetu in s svojimi govori navdihuje ljudi.

sl.wikipedia.org

Jezik, ki ima predstavitveno vlogo, lahko bi rekli, da je vsebina tega jezika ves nabor znanja, ki ga ima govorec še pred začetkom konverzacije.

sl.wikipedia.org

Arijan ga je opisal kot močnega in sposobnega govorca, ki je lahko poslušalce prepričal, da so mislili tako kot je on hotel.

sl.wikipedia.org

Običajno je idiom metafora, ki od govorca zahteva določeno predznanje, izkušnje ali informacije o kulturi, kjer se idiom uporablja, da je govorec sposoben razumeti njegov pomen.

sl.wikipedia.org