Traductions de „gríva“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

grív|a <-e, -i, -e> SUBST f

griva

mane

konjska/levja gríva

horse/lion mane

Expressions couramment utilisées avec gríva

konjska/levja gríva

horse/lion mane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot simbol poguma in hrabrosti med posebnimi obredi nosijo obglavico, narejeno iz levje grive.

sl.wikipedia.org

Tribarvna griva ni užitna, velja celo za strupeno gobo, ki že v majhnih količinah deluje močno odvajalno, povzroča bolečine in krče v prebavilih.

sl.wikipedia.org

Griva in rep sta debela, dlaka pa je tudi gosta in pogosto kodrasta.

sl.wikipedia.org

Ob robovih rastejo konjska griva, lepljiva kadulja in navadna zlata rozga, v svetlejših in vlažnejših gozdnih predelih pa čemaž.

sl.wikipedia.org

Krzno samcev je srebro-bele barve in ima izrazito grivo, ki se razvije okoli desetega leta starosti, medtem ko so samice rjave barve in nimajo grive.

sl.wikipedia.org

Tribarvna griva ima koralasto razraščeno plodišče, ki zraste do 20 cm visoko in je sprva bele, kasneje pa mesnato rdečkaste barve.

sl.wikipedia.org

Rdeča griva zraste do 12 cm v višino in prav toliko v širino.

sl.wikipedia.org

Za prikaz valov, vrvi, pramenov konjske grive in obris vseh likov je uporabljena posamezna nit.

sl.wikipedia.org

Zaradi goste samčeve grive se med vsemi mačkami samec in samica najbolj razlikujeta.

sl.wikipedia.org

Od vrha glave do baze repa se razteza griva iz dolgih, grobih dlak črne in bele barve, po kateri je žival tudi dobila ime.

sl.wikipedia.org