Traductions de „hišen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

híš|en <-na, -no> ADJ

1. hišen:

hišen

home

híšna številka

home number

híšna pomočnica

housemaid

híšna pomočnica

housekeeper

2. hišen JUR:

híšna preiskava

house search

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hišni ljubljenčki se pogosto pojavljajo na otroških spominih in v literaturi, vključujejo pa ptice, pse, mačke, koze, ovce, zajce in gosi.

sl.wikipedia.org

Videm se kot kraj omenja v krstni knjigi od 1680 in ob uvedbi hišnih številk (leta 1770).

sl.wikipedia.org

Takrat je že bila zadržana v hišnem priporu pred volitvami.

sl.wikipedia.org

Mačko naj bi lovili zaradi njenega kožuha, nekateri pa naj bi jo kupovali kot hišnega ljubljenčka.

sl.wikipedia.org

Za zasebne vile, mestne hiše in utrdbe so bile predvidene tudi hišne kopalnice.

sl.wikipedia.org

Pri posamezniku je bila izvedena hišna preiskava, po kateri je bil pridržan in 23. decembra z odredbo preiskovalnega sodnika poslan v pripor.

sl.wikipedia.org

Anica in zajček je mladinska realistična pripoved, ki govori o izgubi hišnega ljubljenca in sprejemanju izgube.

sl.wikipedia.org

Prav tako velja za porabo fosilnih goriv, goriv, ki škodujejo ozonu, hišnih in industrijskih odpadkov, krčenje gozdov, proizvodnjo mesa...

sl.wikipedia.org

Leta 2013 je bilo izvedenih 58 hišnih preiskav pri zdravnikih, dobaviteljih medicinske opreme in preiskav zdravstvenih ustanov v zvezi s sumom korupcije v zdravstvu.

sl.wikipedia.org

Uslužbenci lahko s seboj pripeljejo hišne ljubljenčke, po pisarni pa se lahko prevažajo s službenimi skiroji.

sl.wikipedia.org