Traductions de „hválnica“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

hválnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

hvalnica

hymn

hvalnica

ode

hválnica ljubezni LIT

ode to love

peti hválnice RÉLIG

to hymn

peti komu hválnice fig

to praise sb to the skies

peti komu hválnice fig

to sing praises to sb

Expressions couramment utilisées avec hválnica

hválnica ljubezni LIT

ode to love

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pomen božanstva je njegov ali njen poseben značaj, ko se je odvijal v mitih, hvalnicah, obredih, ipd.

sl.wikipedia.org

Ajshil jo napiše iz političnih razlogov in je hvalnica človeškemu razumu in svobodoumju.

sl.wikipedia.org

Hvalnica, napisana v tradicionalni rimski retoriki, ki je gotsko dinastijo postavila v laskavo rimsko luč, se je ohranila.

sl.wikipedia.org

Vsega skupaj je napisal 273 različnih pesmi, veliko število je bilo hvalnic ob dvorskih jubilejih.

sl.wikipedia.org

V pesmi, ki je dvodelna hvalnica lipi, pesnik v prvem delu čustveno opiše, kako narava pozimi miruje, s prihodom pomladi pa se začne prebujati.

sl.wikipedia.org

Te pesmi naj ne bi peli med izvajanjem bogoslužja in niso označene kot hvalnice reformacije, čeprav so bile objavljene v nekaterih pesmaricah iz 16. stoletja.

sl.wikipedia.org

Njegova velikonočna hvalnica in nekatere druge pesmi so bile znane v vseh skandinavskih državah.

sl.wikipedia.org

Pisali so predvsem hvalnice vladarjem, pa tudi pesmi v spomin na pomembne bitke in politične dogodke.

sl.wikipedia.org

Hvalnica iz zgodnjega 2. tisočletja pr. n. št. pravi, da "njegova beseda vlada poslušnemu spremstvu bogov".

sl.wikipedia.org

Pogoste so hvalnice ljubljenim osebam in na igriv način podana tematika posmehovanja starejšim ženitvam ali preveč uporniškim ženskam.

sl.wikipedia.org