Traductions de „hvaléžnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

hvaléžnost <-isamo sg > SUBST f

hvaležnost

gratitude no plur

hvaležnost

gratefulness no plur

izkazati hvaléžnost

to show gratitude

Expressions couramment utilisées avec hvaléžnost

izkazati hvaléžnost

to show gratitude

hlíniti hvaležnost

to feign gratitude

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Peter je v znamenje hvaležnosti svojemu imenu dodal bratovo ime.

sl.wikipedia.org

V rimskokatoliški cerkvi so darovali, da bi izpolnili zaobljubo bogu za odrešitev ali so stvari pustili cerkvi v znak hvaležnosti za kakšno uslugo.

sl.wikipedia.org

Vero in hvaležnost za božjo milost človek izraža z zakramenti in drugimi dobrimi deli.

sl.wikipedia.org

Suzuki je napisal, da so elementi zenovskega življenja ponižnost, marljivost, služenje in pomoč drugim, molitev in hvaležnost ter meditacija.

sl.wikipedia.org

Elizabeta se je na predanost odzvala s hvaležnostjo, a tudi s kritikami njegovih računov magnetne privlačnosti in jakosti živega srebra.

sl.wikipedia.org

Tamkajšnji napisi dokazujejo hvaležnost njenih prebivalcev in ga imenujejo redditor lucis aeternae - obnovitelj večne luči.

sl.wikipedia.org

V znamenje hvaležnosti mu je cesar izročil krono in žezlo, ki mu jih je pa papež vrnil.

sl.wikipedia.org

Potem, ko se pojavi v puščavi je v islamski tradiciji žeja in hvaležnost za vodo obilna.

sl.wikipedia.org

Je izredno pozitivna oseba, ki jo odlikujejo poštenost, skromnost, delavnost in hvaležnost - še kako pomembne vrline.

sl.wikipedia.org

Posebna zastava mu je bila podarjena v znak hvaležnosti za desetletja truda in prizadevanja za razvoj tradicionalnega karateja.

sl.wikipedia.org