Traductions de „infiltrírati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . infiltríra|ti <m; infiltriral> VERBE perf, imperf trans

infiltrirati

to infiltrate

v vlado bomo infiltrírali vohuna

we will infiltrate a spy into the government

II . infiltríra|ti VERBE perf, imperf pron

infiltrirati infiltrírati se:

infiltrírati se

to infiltrate

sovražnik se je infiltríral v naše vrste

the enemy infiltrated our lines

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lisice se postopoma infiltrirajo v celotno elito on preoblikujejo njen značaj.

sl.wikipedia.org

V enem primeru matica s posnemanjem gostitelja infiltrira kolonijo druge vrste in pusti, da za njen zarod skrbijo delavke gostiteljske kolonije.

sl.wikipedia.org

Toda tako amonij kot vsi nitrati so zelo topne snovi, ki se zlahka izperejo in infiltrirajo iz prsti v vodotoke in naprej v morje.

sl.wikipedia.org

Obstaja sum, da so infiltrirali vojake na visoki ravni, kar vpliva na mnoge visokie generale in častnike.

sl.wikipedia.org

Okužba napreduje hitro, saj se plini, ki jih proizvajajo bakterije, širijo in infiltrirajo v okolno tkivo, in zato jo je treba obravnavati kot urgentno stanje.

sl.wikipedia.org

Mahoney se skuša pod krinko infiltrirati v bando.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da je bil celoten 1. bataljon vpleten v obrambo naselja, so bile znotraj obrambne črte odprtine, preko katerih so se infiltrirali nemški napadalci.

sl.wikipedia.org

Konjeva moč in višina ponuja policistu, da se bolj varno infiltrira med množico.

sl.wikipedia.org