Traductions de „informacija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

informácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

informacija

information no plur

pretok/izmenjava informácij

information flow/exchange

povratne informácije

feedback no plur

zaupne/turistične informácije

confidential/tourist information

vir informácij

source of information

Expressions couramment utilisées avec informacija

povrátna informacija

feedback

zakulísna informacija

behind-the-scenes information

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V delu je zbranih ogromno informacij, predvsem o zadevah, povezanih z jedilnico, vendar vsebuje tudi pripombe o glasbi, pesmih, plesih, igrah, kurtizanah in razkošju.

sl.wikipedia.org

Koliko informacij bo potrošnik zbral pri svojem iskanju po internetu je odvisno tudi od njegovih spretnosti ter vztrajnosti pri iskanju.

sl.wikipedia.org

Bistveni elementi za praktično uporabo kibernetike so sistemi s povratno zvezo (angleško feedback), komunikacija, informacija, preverjanje informacije.

sl.wikipedia.org

Sama metoda pridobivanja povratne informacije je tako nasprotna pogosti praksi, kjer povratna informacija temelji le na oceni ali mnenju nadrejenega.

sl.wikipedia.org

Dogovoril se je, da kapitani ladij posredujejo informacije, v ta namen pa se posodijo preizkušeni instrumenti in za izračun zbranih podatkov.

sl.wikipedia.org

V grobem trening vedenjskega modeliranja nato poteka po naslednjih korakih: modeliranje, igra vlog, povratna informacija in izpeljava.

sl.wikipedia.org

Vestibularno jedro prejema informacije tudi iz skorje malih možganov, vidnega in slušnega sistema.

sl.wikipedia.org

Informacija na splošno ni nič oprijemljivega, ampak je neposredno uporaben podatek, neko sporočilo, ki nas pouči o nekem dogodku, količini, stanju in podobnem, ki je podano za nadaljnjo uporabo.

sl.wikipedia.org

V kolikor pa potrošnik že ima večje število notranjih informacij, v prvi fazi uporabi le te in se posluži zunanjih virov veliko redkeje.

sl.wikipedia.org

Podobno, če opazuje drug model, ki prejema pozitivne povratne informacije.

sl.wikipedia.org