Traductions de „informátor“ dans le dictionnaire slovène » anglais

informátor (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

informator (ka)

informer

informator (ka)

informant

turistični informátor

tourist guide

policijski/anonimni informátor

police/anonymous informant

Expressions couramment utilisées avec informátor

turistični informátor

tourist guide

policijski/anonimni informátor

police/anonymous informant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tajnih policijskih organizacijah se običajno zaposlujejo vohuni in civilni informatorji z nalogo najti voditelje protestnikov ali ostalih osebnosti, ki ne podpirajo določenih stvari režima.

sl.wikipedia.org

V času študija in po njem, je opravljal številna priložnostna dela (informator, kolporter, nabiralec zdravilnih zelišč, redar, učitelj fizike, matematike, računalništva, spoznavanja narave, varnostnik in vratar).

sl.wikipedia.org

Odločil se je da neha živeti na robu zakona in je ponudil svoje usluge kot informator policije.

sl.wikipedia.org

Radio je postal najširši in najhitrejši informator slovenskega prebivalstva o dogajanju v svetu in doma, hkrati pa se je razvijal v pomembno kulturno, umetniško in izobraževalno ustanovo.

sl.wikipedia.org

Kot dolgoletni urednik beograjskega Šahovskega informatorja je veliko prispeval, da se je ta almanah utrdil kot vodilna svetovna strokovna šahovska publikacija.

sl.wikipedia.org

Pogosto lahko policist naleti na eno od teh strani ali pa informator omogoči dostop do strani lokalne tolpe.

sl.wikipedia.org

Te podatke je mogoče zbrati bodisi kot del postopka (dolžnost preiskave) ali pa kot del iskanja policijskih informacij, z ali brez uporabe informatorja (vohuna).

sl.wikipedia.org

Bil je pomemben kot informator in posrednik med slovenskimi in slovanskimi, ter romanskimi kulturami.

sl.wikipedia.org

Učenje poteka individualno in samostojno, na voljo pa je strokovna pomoč informatorjev, svetovalcev in mentorjev.

sl.wikipedia.org

Bil je vedno pripravljen pomagati vsakomur pri študiju in znanstvenem delu in je bil v pravem pomenu besede sodobni bibliotekar informator.

sl.wikipedia.org