Traductions de „invalidnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

invalídnost <-isamo sg > SUBST f

invalidnost

disablement

invalidnost

disability no plur

stoodstotna invalídnost

100 per cent disablement

trajna/težka invalídnost

permanent/severe disability

Expressions couramment utilisées avec invalidnost

stoodstotna invalídnost

100 per cent disablement

trajna/težka invalídnost

permanent/severe disability

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V posledici invalidnosti in vojnih strahot je umrla stara 49 let.

sl.wikipedia.org

Dojenčki, ki so trpeli zaradi pomembnih duševnih ali telesnih invalidnosti, so včasih dočakali enako usodo, saj so mislili, da so jih bogovi prekleli.

sl.wikipedia.org

Svetovna zdravstvena organizacija ocenjuje, da je stigmatizacija najhujša ovira pri izboljševanju duševnega zdravja ljudi z duševnimi motnjami, povečuje njihovo invalidnost in poslabšuje potek bolezni.

sl.wikipedia.org

V nasprotju pa je stopnja zaposlenosti oseb z drugačno vrsto invalidnosti približno 50 %.

sl.wikipedia.org

V zakonu so navedene tri kategorije invalidnosti, v katere strokovne komisije za oceno invalidnosti razvrščajo osebe s težavami različnih razsežnosti.

sl.wikipedia.org

Gospodinjstva, ki jih vodijo vojni invalidi ali invalidi kopenskih min, živijo v skoraj trikrat globlji revščini, kot če bi bila invalidnost posledica drugih vzrokov.

sl.wikipedia.org

Prisodijo mu osemdesetodstotno invalidnost in izrečejo domnevo dedne obremenjenosti, zaradi česar ga izločijo iz vojske.

sl.wikipedia.org

Medicinski model invalidnosti zagovarja tezo, da želijo biti posamezniki s posebnimi potrebami takšni, kot vsi ostali, da torej želijo doseči nekaj, kar bi imenovali »normalno«.

sl.wikipedia.org

Po določenih kriterijih so vsem otrokom določili stopnjo invalidnosti, ocenili so njihovo samostojnost, lokomocijo, komunikacijo.

sl.wikipedia.org

Družine s starši invalidi se zaradi njihove invalidnosti srečujejo tudi z velikimi finančnimi težavami.

sl.wikipedia.org