Traductions de „invalidnost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

invalídnost <-i navadno sg > SUBST f

invalidnost

discapacidad f

trajna/težka/stoodstotna invalídnost

discapacidad permanente/grave/absoluta

Expressions couramment utilisées avec invalidnost

trajna/težka/stoodstotna invalídnost

discapacidad permanente/grave/absoluta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Abilizem žrtvam dodeljuje oznake glede na njihovo invalidnost in jih manjvrednoti v primerjavi z posamezniki brez invalidnosti.

sl.wikipedia.org

Dva odstotka ameriških odraslih oseb pravi, da jim invalidnost onemogoča uporabo interneta.

sl.wikipedia.org

Medicinski model invalidnosti zagovarja tezo, da želijo biti posamezniki s posebnimi potrebami takšni, kot vsi ostali, da torej želijo doseči nekaj, kar bi imenovali »normalno«.

sl.wikipedia.org

Samo invalidnost v starševstvu ni vzrok negativnega vpliva na otroke.

sl.wikipedia.org

Splošno velja, da bo na sodelovanje otrok v izobraževanju negativno vplivala invalidnost njihovih staršev.

sl.wikipedia.org

Družine s starši invalidi se zaradi njihove invalidnosti srečujejo tudi z velikimi finančnimi težavami.

sl.wikipedia.org

Ta oblika zdravljenja nam omogoča obvladovanje kroničnih duševnih motenj, ki lahko vodijo v samomorilnost, invalidnost, ali socialne, finančne in zdravstvene probleme družin pacientov.

sl.wikipedia.org

Svetovna zdravstvena organizacija ocenjuje, da je stigmatizacija najhujša ovira pri zdravljenju ljudi z duševnimi motnjami, saj negativno vpliva na invalidnost posameznikov, poslabšuje potek bolezni in povečuje stopnjo izključenosti.

sl.wikipedia.org

Nekatere invalidnosti tako sploh ne bi rabili imenovati »invalidnosti« oz. »posebne potrebe« ampak samo drugačen način obstoja.

sl.wikipedia.org

Trdijo, da problem pri invalidnostih niso te same, ampak odnos družbe do njih.

sl.wikipedia.org