Traductions de „izčrpno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izčŕpno ADV

izčrpno

thoroughly

izčrpno

comprehensively

izčŕpno je predstavil načrt

he presented his plan thoroughly [ali in minute detail]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na potovanjih si je izčrpno zapisoval zanimivosti, ki jih je doživel.

sl.wikipedia.org

Hus je kljub temu na vsako vprašanje odgovarjal izjemno dolgo in izčrpno, zaradi česar so mnogi prisotni začeli izgubljati potrpežljivost.

sl.wikipedia.org

Od svoje ustanovitve leta 1991 je prerasel v izčrpno zbirko podatkov o glasbi, ki vključuje biografije izvajalcev, kronološke preglede, diskografije in recenzije.

sl.wikipedia.org

Nikoli prej moralno življenje ni bilo prikazano na tak način, nikoli tako kompleksno in težavno in izčrpno.

sl.wikipedia.org

Tak obseg vezenja je verjetno delo več mojstrov-umetnikov, ter zgodovinarjev, ki so izčrpno opisali vse dogodke.

sl.wikipedia.org

Ostanki gradenj iz obdobja med 1. in 4. stoletjem našega štetja so bili zabeleženi le na robu ali z raziskovalnimi rezi, le nekaj njihovih sob je bilo mogoče izčrpno dokumentirati.

sl.wikipedia.org

Picasso ni spreminjal likov znotraj serije, je pa v veliki meri ohranil naravnost scene; po mnenju muzeja njegova dela predstavljajo »izčrpno preučevanje oblike, ritma, barve in gibanja«.

sl.wikipedia.org

Snoj podrobneje in izčrpno predstavi razlike med tradicionalno košarko in košarko 3x3 ter opiše temeljno taktiko, strukturo igre, teorijo, terminologijo ter načela za uspešno igro.

sl.wikipedia.org

V njem je izčrpno opisala svoje življenje ter se dotaknila političnih prepričanj in norm, ki se med spoloma razlikujejo.

sl.wikipedia.org

V njej izčrpno prikaže cerkljanski konzonatizem in njegov izvor ter dolgi in kratki vokalizem in njegov nastanek.

sl.wikipedia.org