Traductions de „izdihniti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . izdíhn|iti <-em; izdihnil> VERBE perf trans

izdihniti perf od izdihovati:

II . izdíhn|iti VERBE perf intr fig (umreti)

izdihniti

to expire

Voir aussi : izdihováti

izdih|ováti <izdihújem; izdihovàl> VERBE imperf trans

izdihovati

to exhale

izdihovati

to breathe out

izdihovati zrak

to exhale air

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odon je 14. januarja 1198 v vidni blaženosti izdihnil.

sl.wikipedia.org

Zaradi zoženja dihalnih poti prizadeta oseba ne more popolnoma izdihniti.

sl.wikipedia.org

Odrasli samci se med agresivnimi interakcijami oglašajo visoko, lajajo pri vzpostavljanju ozemelja, režijo pri interakciji s samicami in izdihnejo po antagonističnih srečanjih.

sl.wikipedia.org

Ta oba brata še z zadnjimi močmi pozove k odpuščanju ter izdihne.

sl.wikipedia.org

Jacopo še pred to novico skoči z galeje, ki bi ga odpeljala v izgnanstvo, njegov oče pa zaradi novice o sinovi smrti izdihne.

sl.wikipedia.org

Med normalnim vdihom vdihnemo in med normalnim izdihom izdihnemo približno 0,5 litra zraka, kar predstavlja dihalni volumen.

sl.wikipedia.org

Ob sprostitvi mišic naj bi se pljuča povrnila v začetno obliko in velikost, žival pa naj bi izdihnila.

sl.wikipedia.org

Mati ga poljubi in izdihne.

sl.wikipedia.org

Nato je izdihnil, star komaj 44 let.

sl.wikipedia.org

Trpeči oče je ponoči zapustil hišo ter v hladni noči sredi gozda izdihnil.

sl.wikipedia.org