Traductions de „izhodíšče“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izhodíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. izhodišče (začetek poti):

izhodišče

starting point

izhodíšče za pohodnike

starting point for hikers

2. izhodišče (temelj):

izhodišče

basis

izhodíšče za nadaljna pogajanja

basis for further negotiations

Expressions couramment utilisées avec izhodíšče

izhodíšče za nadaljna pogajanja

basis for further negotiations

izhodíšče za pohodnike

starting point for hikers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Socialno kognitivna teorija kariere je s svojim integrativnim pristopom predstavljala pomembno izhodišče za nadaljnje raziskovanje za razvijanje razumevanja kariernih odločitev, razvoja in prilagajanja.

sl.wikipedia.org

Teorija tako predstavlja uporabno izhodišče, saj delavcem omogoča, da kot refenčne standarde uporabljajo predhodne, sedanje in prihodnje situacije.

sl.wikipedia.org

Kot izhodišče je tako zelo pomemben pogled na uveljavitev družbenih in državnih pravil in kaznovanj.

sl.wikipedia.org

Bil je tudi izhodišče maratonskega teka na poletnih olimpijskih igrah leta 1968.

sl.wikipedia.org

Simetrično igra izhodišče karte ζ {\displaystyle \zeta \,} vlogo ∞ {\displaystyle \infty \,} glede na karto ξ {\displaystyle \xi \,}.

sl.wikipedia.org

Osnovno izhodišče za razvrstitev na prednostno listo je športnikov dosežek oziroma uvrstitev na največjih mednarodnih tekmovanjih.

sl.wikipedia.org

Pri absolutnem času referenčno izhodišče sovpada s trenutkom govorjenja.

sl.wikipedia.org

Načela izbrana v izhodiščem položaju morajo biti vsem razumljiva in javna, z njimi pa bi se morali strinjati vsi.

sl.wikipedia.org

V obeh pogledih so tirnice poravnane v skupno izhodišče, da je lažja primerjava.

sl.wikipedia.org

V polarnem koordinatnem sistemu definiramo polarni tangentni kot kot med tangento na krivuljo v dani točki in smerjo od izhodišča do točke.

sl.wikipedia.org