Traductions de „izmúčen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izmúčen <-a, -o> ADJ

izmučen

worn out

izmučen

pooped enslslre-am-s fam

biti izmúčen od dela

to be worn out from work

Expressions couramment utilisées avec izmúčen

biti izmúčen od dela

to be worn out from work

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V ospredju so starejše ženske, ki so izmučene od dela in trpljenja.

sl.wikipedia.org

Ta figura je videti izkrivljena in potencialno izmučena.

sl.wikipedia.org

Rosemeyerja so morali dvigniti iz dirkalnika, saj je bil izmučen in popolnoma umazan od olja, ki je kapljalo iz pokvarjenega motorja njegovega dirkalnika.

sl.wikipedia.org

Na tej točki je bik izgubil že ogromno količino krvi in je izmučen.

sl.wikipedia.org

Domov je prišel ves izmučen, zato je takoj zaspal.

sl.wikipedia.org

Carjeva vojska se izmučena prebija skozi ravnino, a sovražnika ni od nikoder.

sl.wikipedia.org

Ko se je tekma brez zadetka na kateri koli strani potegnila v podaljšek, se je situacija za Čilence zdela brezizhodna, saj je celotna ekipa delovala sila izmučeno.

sl.wikipedia.org

Zelo izmučeni in dehidrirani alpinisti so se odločili, da poskusijo sestopiti, saj jim drugega ni preostalo.

sl.wikipedia.org

Radijski prenos izvedbe, pri kateri so sodelovali od lakote izmučeni glasbeniki okornih rok, so prenašale vse sovjetske radijske postaje.

sl.wikipedia.org

Izmučene ženske roke in zapestja so bila izpostavljena tudi jedki snovi.

sl.wikipedia.org