Traductions de „izpeljava“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izpeljáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. izpeljava:

izpeljava

execution no plur

izpeljáva reforme

execution of a reform

2. izpeljava LING:

izpeljava

derivation no plur

izpeljáva samostalnika

noun derivation

izpeljáva samostalnika

derivation of a noun

Expressions couramment utilisées avec izpeljava

izpeljáva reforme

execution of a reform

izpeljáva samostalnika

noun derivation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V njeb ima zbrane svoje pomočnike, ki mu pomagajo pri izpeljavi zadanih si nalogah.

sl.wikipedia.org

V skrbi za denar, uspešno delovanje koncila in izpeljavo kronanja je neprestano komuniciral s koncilom, kurijo in drugimi vplivnimi naslovi.

sl.wikipedia.org

Skupaj tvorita podlago za izvorno, zgolj japonsko izpeljavo izdelave ikebane.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega si lahko mahajano najbolje predstavjamo kot vizijo, kaj budizem resnično, v končni izpeljavi sploh je.

sl.wikipedia.org

Izpeljava meje gre prek izenačitve sevalnega tlaka navzven in v notranjost delujoče gravitacijske sile.

sl.wikipedia.org

A za izpeljavo svojih stremljenj je moral nujno dobiti dogajanja v državi pod svoj vpliv.

sl.wikipedia.org

Zaposlene je potrebno seznaniti z vsem, kar zadeva spremembo, torej od vzrokov, namena in ciljev, pa do načrta same izpeljave ter evaluacije.

sl.wikipedia.org

V grobem trening vedenjskega modeliranja nato poteka po naslednjih korakih: modeliranje, igra vlog, povratna informacija in izpeljava.

sl.wikipedia.org

Računovodski standardi so izpeljava računovodskih načel o metodah zajemanja in obdelovanja računovodskih podatkov, oblikovanja računovodskih informacij ter predstavljanja in shranjevanja računovodskih podatkov in informacij.

sl.wikipedia.org

Pri teoretičnih izpeljavah iracionalnost ne moti preveč; pri računanju pa je treba uporabiti kak racionalni približek.

sl.wikipedia.org