Traductions de „izpasti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izpá|sti <-dem; izpadel> VERBE perf intr

izpasti perf od izpadati:

Voir aussi : izpádati

izpáda|ti <-m; izpadal> VERBE imperf intr

izpadati

to fall [ali come] out

izpadati

to come off

lasje mi izpádajo

my hair is falling out

otroku izpádajo mlečni zobje

the child is losing its milk [ali baby] teeth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Connelly je samo sebe prilagodila novi igralski zasedbi in njen nastop tako zelo vpliva na film, saj izpade veliko bolj premišljen od drugih.

sl.wikipedia.org

Z ostankov okuženih rastlin se lahko že jeseni prenese na ozimno vsejano žito in ob žetvi izpadlo zrnje, predvsem pri ječmenu, redkeje pri pšenici.

sl.wikipedia.org

Pričakovanja pristašev targoviške konfederacije, da bodo postavljeni na čelo države, so se izkazala za naivna, pred narodom so izpadli kot politični poraženci in izdajalci.

sl.wikipedia.org

S takim številom so lahko že izvajali izpade iz utrdbe in preprečevali manjšim oddelkom prehod po nadzorovani cesti.

sl.wikipedia.org

Nastopila je na poletnih olimpijskih igrah leta 1988 in izpadla v prvem krogu teka na 100 m z ovirami.

sl.wikipedia.org

Iz nje pa celo izpadejo poklicni športniki in športnice, kateri ne izvajajo športa kot prostočasno dejavnost.

sl.wikipedia.org

Volilni zbor je bil omejen na koseze, izpadli so velikaši.

sl.wikipedia.org

V celoti je izpadlo tudi telefonsko, telegrafsko in električno omrežje, zato je vest o potresu prišla v svet z zamikom.

sl.wikipedia.org

Med obleganji so branilci uporabljali poterne za nepričakovane izpade iz utrdbe.

sl.wikipedia.org

Nastopila je na poletnih olimpijskih igrah leta 2008, ko je izpadla v prvem krogu teka na 400 m z ovirami.

sl.wikipedia.org