Traductions de „izpostaviti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izpostávi|ti <-m; izpostavil> VERBE perf trans, pron

izpostaviti perf od izpostavljati:

Voir aussi : izpostávljati

I . izpostávlja|ti <-m; izpostavljal> VERBE imperf trans

1. izpostavljati (dajati v presojo):

izpostavljati

to expose

izpostávljati trenerja kritiki

to expose the coach to criticism

2. izpostavljati (poudarjati):

izpostavljati

to stress

izpostavljati

to focus

izpostávljati posamezne točke

to set out particular points

II . izpostávlja|ti VERBE imperf pron

izpostavljati izpostávljati se:

izpostávljati se

to expose

nerad se izpostávlja

he doesn't like to be exposed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zavrl je v nekatere svoje uvodnike z dovoljenjem avtorjev, ki se niso želeli izpostaviti, vključil njihove ostre teze in se spodaj tudi podpisal.

sl.wikipedia.org

Napada tudi plevele, med katerimi velja izpostaviti koprive po katerih je dobila znanstveno ime.

sl.wikipedia.org

Treba pa je izpostaviti, da so ti telesni odzivi avtomatični in na njih ne moremo vplivati.

sl.wikipedia.org

Pri tem je potrebno izpostaviti širjenje povezljivosti, razvoj in uporabo elektronskih naprav in aplikacij in vedno večjo razpoznavnost ter vpliv spletnih platform.

sl.wikipedia.org

Vse to pa ni preprečilo uspeha 300 predstav, ki jim je ploskala družba, sposobna smeje se izpostaviti samokritiki.

sl.wikipedia.org

Portal želi izpostaviti potencial nemških alumnov za gospodarsko sodelovanje.

sl.wikipedia.org

Predvsem pa je potrebno izpostaviti, da se glede na visoke stopnje rasti te številke večajo iz meseca v mesec.

sl.wikipedia.org

So pa v vsakem primeru želeli izpostaviti pomembnost poštenosti z opisi leksičnih študij, kjer se je poštenost pojavila kot peti faktor osebnosti, pred odprtostjo/inteligentnostjo.

sl.wikipedia.org

Herzberg (1987) je izvedel raziskavo, v kateri je želel izpostaviti razliko med horizontalnim in vertikalnim napredovanjem.

sl.wikipedia.org

Izpostaviti pa velja dejstvo, da sta ta otroka produkta odraslih, ki so ju zanemarjali in prepuščali samim sebi.

sl.wikipedia.org