Traductions de „izvleček“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izvléč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. izvleček (povzetek):

izvleček

abstract

2. izvleček (snov):

izvleček

extract

kamilični izvléček

chamomile extract

Expressions couramment utilisées avec izvleček

kamilični izvléček

chamomile extract

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tekoči izvlečki so večinoma končni izdelki za notranjo uporabo.

sl.wikipedia.org

Prehranska dopolnila, ki vsebujejo rastline in rastlinske izvlečke morajo biti v skladu s predpisom, ki ureja razvrstitev zdravilnih rastlin.

sl.wikipedia.org

Izvleček iz partiture, ki ga izvaja posamezni glasbenik v zasedbi, imenujemo part.

sl.wikipedia.org

Izdelovalci menijo, da izvleček vsebuje »vitalnost rastlin«, ki se lahko prenese na uporabnika.

sl.wikipedia.org

Normalen postopek pomeni izvleček edinstvene predloge iz slike prstnega odtisa, z uporabo prepoznavanja vzorca minucij, kot že prej opisano.

sl.wikipedia.org

Najboljši način uporabe sleza je kot hladni izvleček, pripravlja pa se tudi kot poparek, sirup in tinktura.

sl.wikipedia.org

Izsledki raziskav uporabe izvlečka (7%) sladkega korena so pokazali, da glabridin inhibiria tirozinazo v melanocitih.

sl.wikipedia.org

Koch je leta 1890 glicerinski izvleček bacilov tuberkuloze razglasil za "sredstvo" proti tuberkulozi in ga poimenoval »tuberkulin«.

sl.wikipedia.org

To se je pozneje izkazalo za nekoliko ironično, saj mornarji niso hoteli jesti zelja in izvlečka slada in so se zato kapitanu upirali.

sl.wikipedia.org

Tako se mladoletna kri (ki zgleda kot mokri izvlečki, ki se pojavljajo na koži) preoblikuje v bogatejšo kri in ima barvo zrelega vina.

sl.wikipedia.org