Traductions de „izvirnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izvírnost <-isamo sg > SUBST f

izvirnost

originality no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri izbiri snovi je pokazal le malo izvirnosti: večinoma se je zatekal k antičnim in renesančnim delom, ki pa jih je znal zelo dobro prirediti.

sl.wikipedia.org

Obdobje japonskega paleolitika zaradi izvirnosti ne moremo povezati s splošno definicijo paleolitika in njegovih kultur, saj izkazuje značilnosti mezolitika in neolitika.

sl.wikipedia.org

Pismouki so razvili literarne sloge, ki so izražali optimizem in izvirnost tega obdobja.

sl.wikipedia.org

Argument za verodostojnost ali vsaj izvirnost dela je mogoče najti v pentimentih spodnje slike, ki kažejo, da to ne bi mogla biti preprosta zvesta reprodukcija.

sl.wikipedia.org

Uredniki najprej ocenijo vsebinsko primernost, izvirnost (odsotnost plagiatorstva) in v nekaterih strokah (medicina, psihologija ipd.) tudi etično sprejemljivost predloženih člankov.

sl.wikipedia.org

Majakovski, pesnik z veliko energije in izvirnosti, se je vrgel v služenje ciljem revolucije.

sl.wikipedia.org

Klimt je s svojo izvirnostjo odprl pot do moderne umetnosti.

sl.wikipedia.org

Njegova dela so izpopolnjena, ironična in včasih skrivnostna, v njih se kažeta izvirnost in elegantnost.

sl.wikipedia.org

Izvirnost lončarjev je bila taka, da je bila njihova uporaba kitajskih izvirnikov opisana kot prilagoditev in ne posnemanje.

sl.wikipedia.org

Avtorju priznavamo tudi izvirnost pri metrični shemi pesnitve.

sl.wikipedia.org