Traductions de „jadranje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

jádranj|e <-a, -i, -a> SUBST nt šport

jadranje

sailing

jadranje

gliding

jádranje po jezeru

sailing on the lake

jádranje po zraku

gliding

Expressions couramment utilisées avec jadranje

jádranje po jezeru

sailing on the lake

jádranje po zraku

gliding

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V poletnih mesecih med kanali in otočki piha maestral, najljubši in najidealniši veter ljubiteljev jadranja.

sl.wikipedia.org

Podoben je jadranju na deski, le da se namesto jadra uporablja zmaj oz. "kajt", deska je drugače oblikovana, prav tako je drugačna tehnika deskanja.

sl.wikipedia.org

Vsi ti so bili izstreljeni navpično s pomočjo nosilne rakete za enkratno uporabo, pristali pa so z jadranjem.

sl.wikipedia.org

V teoretičnem delu kandidati najprej spoznajo teme kot so letalski predpisi, navigacija, meteorologija, radiokomunikacije, aerodinamika, teorija jadranja, izredni postopki, konstrukcija jadralnih letal, itd.

sl.wikipedia.org

Jadranje na deski je vodni šport, ki združuje elemente deskanja (surfanja) in jadranja.

sl.wikipedia.org

Zaradi dolge morske obale so zelo razviti vodni športi, predvsem jadranje in športno ribištvo.

sl.wikipedia.org

Evropsko jadranje je bilo v prvi vrsti blizu kopenske kabotaže, vodeno s portolanskimi zemljevidi.

sl.wikipedia.org

Jadranje med burjo je lahko zahtevno in terja previdnost ter dobro pripravljeno ladjo in posadko.

sl.wikipedia.org

Eno vedenje, značilno za južnomorskega kita, znano kot jadranje z repom, je uporaba povišanih mehurčkov za lovljenje vetra, ki ostanejo v istem položaju precej časa.

sl.wikipedia.org

Poleg zmenkov so na voljo obiskovalcem tudi plavanje, jadranje in veslanje.

sl.wikipedia.org