Traductions de „jadrati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

jádra|ti <-m; jadral> VERBE imperf intr

1. jadrati (po vodi):

jadrati

to sail

2. jadrati (po zraku):

jadrati

to glide

ptice jádrajo nad gorami

birds are gliding above the mountains

Expressions couramment utilisées avec jadrati

jadrati proti vétru

to swim against the tide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odrasli največkrat počivajo na konicah stebel obvodnega rastlinja, med letom pogosto jadrajo.

sl.wikipedia.org

Ni povsem jasno ali je praptič aktivno letal ali pa le jadral.

sl.wikipedia.org

Japec se je začel potapljati, ko je bil star šest let, pri trinajstih pa se je že naučil jadrati.

sl.wikipedia.org

Sprva jih nauči, kako naj startajo, jadrajo in varno pristanejo.

sl.wikipedia.org

Kragulji in klinastorepi orli jadrajo visoko nad soteskami, barvita mulgna papiga pa gnezdi v votlih deblih.

sl.wikipedia.org

Ptiči so (razen netopirjev) edina skupina vretenčarjev, ki lahko v resnici letajo, ne pa samo jadrajo kot nekatere druge skupine.

sl.wikipedia.org

Ko zmaje spuščajo čez dan, pa jim med letom prerežejo vrvico in jih spustijo, da prosto jadrajo.

sl.wikipedia.org

Jadral je z jato ptic in se z njimi namenil oditi v tople kraje, ki jih je tako pogrešal tukaj.

sl.wikipedia.org

V letu delujejo elegantno, pogosto jadrajo, višek aktivnosti odraslih je konec julija in avgusta.

sl.wikipedia.org

Ladja je lahko jadrala v veter tudi pri kotu 20-30 stopinj, originalno jadro je dopuščalo največ kot 45 stopinj v veter.

sl.wikipedia.org