Traductions de „zraku“ dans le dictionnaire anglais » slovène

by air

po zraku

airborne

v zraku

overhead

v zraku

to waft through the air smell

širiti se po zraku

to waft through the air sound

razlegati se po zraku

to be [up] in the air fig

viseti v zraku

to be airborne

biti v zraku

to be in limbo plan, project

biti [še] v zraku

to curve through the air

leteti po zraku v loku

pollen count

koncentracija f cvetnega prahu v zraku

Traductions de „zraku“ dans le dictionnaire slovène » anglais

gíbanje na svežem zraku

outdoor activities

jádranje po zraku

gliding

mrčes frči po zraku

insects are whizzing through the air

železo na zraku oksidíra

iron exposed to air oxidises

viseti v zraku

to hang in the air

biti v zràku

to be uncertain

besede so obvisele v zraku

the words lingered in the air

virus se prenáša po zraku

the virus is airborne

helikopter je lebdel v zraku

a helicopter hovered in the sky

veter je nosíl listje po zraku

the wind carried leaves through the air

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Raziskave so pokazale, da je v zraku, zavesah, prevlekah, preprogah, tapetah in samih stenah več kot 1500 vrst bakterij.

sl.wikipedia.org

V vlažnem zraku pri sobni temperaturi pa se zlahka vname.

sl.wikipedia.org

Ultrafini delci lažje prodrejo vse do pljučnih mešičkov, a se večji del le teh znajde v izdihanem zraku zaradi težjega odlaganja.

sl.wikipedia.org

Uporabimo tudi razpršeno vodo za zmanjševanje hlapov v zraku,če pa površina razlitja/razusutja ni prevelika pa snov posujemo s prahom.

sl.wikipedia.org

Tekmovalci v nekaj sekundah med vzletom in pristankom izvajajo zelo drzne manevre v zraku, ki jih sodniki ocenijo.

sl.wikipedia.org

Leta s počasnimi zamahi in za sokola neizrazito veliko jadra in drsi po zraku.

sl.wikipedia.org

Od nje se razlikuje po daljšem repu, v letu pa bolj upogiba peruti in pogosteje »visi« v zraku.

sl.wikipedia.org

Manjše količine benzena v zraku nastajajo pri zgorevanju tobaka in lesa, izparevanju bencina na bencinskih črpalkah, v izpušnih plinih motornih vozil in izpustih industrijskih plinov.

sl.wikipedia.org

Iztekajoči vodik se v zraku lahko spontano vžge.

sl.wikipedia.org

Uporablja se tudi kot primarni standard v kislo-bazičnih titracijah, ker je trden, na zraku stabilen in ga je zato lahko natančno stehtati.

sl.wikipedia.org