Traductions de „jalov“ dans le dictionnaire slovène » anglais

jálov <-a, -o> ADJ

jalov

barren

jalov

futile

jalov

unproductive

jálova zemlja

wasteland

jálova ženska slabš

infertile woman

jálovo početje fig

futile action

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Plodni poganjki so rjavi in imajo na vrhu trosni klas, jalovi poganjki brez trosnega klasu pa so zeleni.

sl.wikipedia.org

Nastja je v letih, ko bi lahko zvezo izpolnila z otroki, vendar je njuna zveza glede otrok jalova.

sl.wikipedia.org

Voda, ki je bila kar najhitreje črpana v reaktorsko zgradbo v jalovem poskusu gašenja ognja, je stekla iz tal reaktorja v prostor pod njimi.

sl.wikipedia.org

Jalovi poganjki poženejo kasneje, ko so plodni že odmrli, in rastejo celo poletje do prvih jesenskih zmrzali.

sl.wikipedia.org

Potem se je, sit praznoglave družbe in jalovega početja, za dve leti zakopal v matematične raziskave.

sl.wikipedia.org

Vsi poskusi so bili neuspešni in jalovi, razen enega.

sl.wikipedia.org

Descartes je, po svojih besedah, sklenil pozabiti vso jalovo učenost, s katero so ga mučili v mladosti, in se zanesti le na svoj zdravi razum.

sl.wikipedia.org

Clusijev svišč je nizka trajnica z jalovimi poganjki in rozeto pritličnih listov.

sl.wikipedia.org

Jalova stebla poganjajo nad zemljo (so nadzemna) in imajo votel osrednji del.

sl.wikipedia.org

Tretji in še pogosteje četrti klasek sta jalova ali pa je v njih zrnje slabo izpolnjeno.

sl.wikipedia.org