Traductions de „jalov“ dans le dictionnaire slovène » allemand

jálov <-a, -o> ADJ

jalov

unfruchtbar

jalov

gelt A, CH, deslslre-südd-s

jálova krava

gelte Kuh

jálova ženska péj

unfruchtbare Frau

jálovo početje fig

fruchtloses Tun

jálove obljube fig

leere Versprechungen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Drevo zelo redko zraste iz semena in ga na ta način niti ne skušajo gojiti, kajti tako drevo ostane jalovo in ne rodi sadov.

sl.wikipedia.org

Jalovi poganjki poženejo kasneje, ko so plodni že odmrli, in rastejo celo poletje do prvih jesenskih zmrzali.

sl.wikipedia.org

Nastja je v letih, ko bi lahko zvezo izpolnila z otroki, vendar je njuna zveza glede otrok jalova.

sl.wikipedia.org

Dolgoletna selekcija sort je pa dovolila, da dobimo na trgu večinoma jalove sadeže, torej brez semen, kar gotovo poveča priljubljenost določene vrste sadja.

sl.wikipedia.org

Jalovi poganjki predstavljajo od 10 do 60 cm visoko rastlino z votlim in zunaj vzdolžno žlebičastim steblom, iz katerega poganjajo tanke in razčlenjene zelene vejice.

sl.wikipedia.org

Plodni poganjki so vednozeleni in so na videz podobni jalovim.

sl.wikipedia.org

Vodoravno odklonjeni stranski poganjki trosonosnih klasov so precej krajši kot stranski poganjki jalovih stebel, izrazito velike pa so listne nožnice, ki imajo rjavkasto obarvane zobce in nekoliko svetlejši rob.

sl.wikipedia.org

Clusijev svišč je nizka trajnica z jalovimi poganjki in rozeto pritličnih listov.

sl.wikipedia.org

Njeno vladavino je zaznamoval jalov odpor proti francoski kolonizaciji otoka.

sl.wikipedia.org

Jalova stebla poganjajo nad zemljo (so nadzemna) in imajo votel osrednji del.

sl.wikipedia.org